-
1 rise to the occasion
But the struggle will not be confined to the election campaign, important and pressing as this is, especially if the progressive labor circles rise to the occasion and blaze the way. (E. Dennis, ‘Letters from Prison’) — Но борьба не ограничится предвыборной кампанией, несмотря на важность и неотложность последней, особенно если прогрессивные профсоюзные круги окажутся на высоте положения и проявят инициативу.
-
2 rise to the occasion
-
3 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) leve op til situationen* * *(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) leve op til situationen -
4 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) mostrarse a la altura (de las circunstancias) -
5 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) reynast (e-u) vaxinn -
6 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) a helyzet magaslatára emelkedik -
7 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) portar-se à altura -
8 rise to the occasion
kendini göstermek, kendini ispatlamak* * *(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) becermek, üstesinden gelmek, başa çıkmak -
9 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) biti kos položaju -
10 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) nousta tilanteen tasalle -
11 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) ta en utfordring, være situasjonen voksen -
12 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) essere all'altezza della situazione -
13 rise to the occasion
-
14 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) stanąc na wysokości zadania -
15 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) saņemties; rīkoties, kā prasa situācija -
16 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) susidoroti, neapvilti -
17 rise to the occasion
vara situationen vuxen* * *(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) visa sig situationen vuxen -
18 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) zareagovat na situaci* * *• osvědčit se -
19 rise to the occasion
оказаться на высоте положения/на должной высотеHe had never been asked to chair a meeting before, but he rose to the occasion magnificently.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rise to the occasion
-
20 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) a se ridica la înălţimea situaţiei
См. также в других словарях:
rise to the occasion — see under ↑rise • • • Main Entry: ↑occasion rise to the occasion To prove equal to an emergency • • • Main Entry: ↑rise * * * perform very well in response to a special situation or event * * * rise to the occasion see ↑rise … Useful english dictionary
rise to the occasion/challenge — to make the special effort that is required to successfully deal with a difficult situation No one was sure if he could handle the pressure of making a speech, but he rose to the occasion and did an excellent job. When the company needed to incr … Useful english dictionary
rise to the occasion — ► rise to the occasion perform well in response to a special situation. Main Entry: ↑occasion … English terms dictionary
Rise to the Occasion (album) — Infobox Album | Name = Rise To The Occasion Type = Album Artist = Sizzla Released = September 30, 2003 (U.S.) Recorded = Genre = Dancehall Reggae Length = 77:17 Label = Greensleeves Records/VP Producer = Donovan Bennett (executive) Miguel Collins … Wikipedia
rise to the occasion — If you rise to the occasion, you manage to do something successfully in difficult circumstances. When her boss broke his leg, Julie had to represent the company at the congress, and she rose to the occasion extremely well … English Idioms & idiomatic expressions
rise to the occasion — to do what is needed at the time. When a crisis hits, will you rise to the occasion? She needed some help, so I rose to the occasion and volunteered my services … New idioms dictionary
rise to the occasion — verb To achieve erection for sexual intercourse. To his comic fury and shame, the travellers master part fails to rise to the occasion, and the girls innocence is preserved … Wiktionary
rise to the occasion — rise to the challenge/occasion ► to show that you can deal with a difficult situation successfully: »All eyes are now on the oil companies to see if they can rise to the challenge and get the fuel out quickly. Main Entry: ↑rise … Financial and business terms
rise to the occasion — be able to do what is needed at the time When we need a speaker, Ed rises to the occasion. He speaks well … English idioms
rise to the occasion — perform well in response to a special situation. → occasion … English new terms dictionary
rise to the occasion — excel, be appropriate for the position … English contemporary dictionary
